Charming European cityscape featuring a historic stone bridge and colourful old town architecture with a tall spire.
Portal Miejski Stadtportal

Jedno miasto,
dwa kraje,
jedna Europa.

Portal informacyjny Europamiasta Zgorzelec Görlitz — aktualności, kultura, turystyka i codzienne życie na pograniczu polsko-niemieckim.

Aktualności O Europamiasto

Europamiasto w liczbach

2
kraje
Polska i Niemcy
95 tys.
mieszkańców
Zgorzelec + Görlitz
1991
rok
Europamiasto od roku
24/7
godziny
Otwarty przejazd graniczny
O Portalu

Gdzie Polska spotyka Niemcy — na moście przez Nysę Łużycką

"Zgorzelec i Görlitz tworzą razem jedno z najbardziej wyjątkowych miast w Europie — podzielone rzeką, zjednoczone historią."

Europamiasto Zgorzelec Görlitz to unikalne, transgraniczne miasto leżące po obu stronach rzeki Nysy Łużyckiej. Portal europamiasto.pl jest Twoim przewodnikiem po życiu, kulturze i wydarzeniach tego wyjątkowego miejsca — zarówno po stronie polskiej, jak i niemieckiej.

Znajdziesz tu aktualne informacje o wydarzeniach kulturalnych, sportowych i miejskich, praktyczne porady dla mieszkańców i turystów, a także artykuły o historii i przyszłości tego europejskiego eksperymentu na pograniczu.

A picturesque empty European square with cobblestone pavement and colourful buildings at daytime.
Rynek Zgorzelca

Historyczne centrum miasta, serce polskiej strony Europamiasta.

Dwie strony jednego miasta

Zgorzelec & Görlitz

Zgorzelec

Polska strona — województwo dolnośląskie

🏛️
Ratusz Zgorzelca
Gotycki ratusz z XIV w. — serce polskiej strony miasta.
⛪
Kościół Mariacki
Zabytkowa bazylika z wieżą widokową nad Nysą.
🌊
Promenada Nysy
Nadrzeczna promenada łącząca oba brzegi pięknym mostem miejskim.
🎭
Dom Kultury
Centrum wydarzeń kulturalnych i artystycznych w Zgorzelcu.

Görlitz

Strona niemiecka — Saksonia (Freistaat Sachsen)

🕍
Peterskirche
Monumentalny kościół ewangelicki z panoramą na całe miasto.
🏙️
Altstadt Görlitz
Historyczne Stare Miasto — jedno z najlepiej zachowanych w Niemczech.
🎪
Kulturhaus Blaue Fabrik
Tętniące życiem centrum sztuki i kultury na niemieckiej stronie.
🛤️
Jakobsweg
Pielgrzymi szlak św. Jakuba przechodzi przez centrum Görlitz.

Most Staromiejski na Nysie Łużyckiej

Najnowsze

Aktualności z Europamiasta

Aktualności Kultura Turystyka Sport Gospodarka
Wszystkie aktualności
Co znajdziesz na portalu

Twój przewodnik po Europamiasto

Wszystko, czego potrzebujesz, aby odkryć, zrozumieć i pokochać to unikalne transgraniczne miasto.

Aktualności i Newsy

Nachrichten & News

Codzienne informacje z obu stron granicy: polityka lokalna, inwestycje, życie społeczne i ważne wydarzenia w Zgorzelcu i Görlitz.

Kalendarz Wydarzeń

Veranstaltungskalender

Kompletny kalendarz festiwali, koncertów, targów i wydarzeń kulturalnych po obu stronach Nysy — wszystko w jednym miejscu.

Przewodnik Turystyczny

Tourismusführer

Najlepsze miejsca do zwiedzania, restauracje, hotele i szlaki turystyczne w obu miastach — dla odwiedzających i mieszkańców.

Informacje Transgraniczne

Grenzüberschreitende Infos

Praktyczne informacje o przekraczaniu granicy, przepisach, możliwościach pracy i nauki po obu stronach dla mieszkańców regionu.

Kultura i Historia

Kultur & Geschichte

Artykuły o bogatej historii Zgorzelca i Görlitz, wspólnym dziedzictwie kulturowym i wyjątkowym miejscu tego miasta w Europie.

Dwujęzyczna Treść

Zweisprachige Inhalte

Portal dostępny w języku polskim i niemieckim — bo Europamiasto to spotkanie dwóch kultur, języków i tradycji.

European cityscape with a blend of historic and modern architecture under a bright sky.

Bądź na bieżąco
z Europamiasto

Zapisz się do newslettera i otrzymuj cotygodniowy przegląd najważniejszych wydarzeń, aktualności i ciekawostek z Zgorzelca i Görlitz — prosto na swoją skrzynkę.

Bez spamu. Możesz zrezygnować w każdej chwili.

Odkryj Europamiasto Czytaj aktualności Kalendarz wydarzeń